Vans推出的Rider Week 网站栏目最新一期带来的是John Cardiel在各大杂志中的采访汇编，一起来回味这位滑板与人生的双传奇人物。

John has been a fixture of awesomeness in our world for over twenty years, he is the archetype for the all-terrain style of skating that is commonplace in 2013, he’s a role model for other pros on how to conduct and carry themselves and most of of all, through it all, he is a beacon of positivity always shining a 100,000 watt smile. This month we’re stoked to offer the latest Cardiel Pack (a Sk8-mid Pro & Era 46 Pro) to continue to promote John’s legacy and this week we’re honored to take a walk down memory lane and pay homage to all John has accomplished through the years. Today we set it off with a Blast From The Past, a collection of Cards’ interviews through the years…

John Cardiel 20年来在滑板界一直影响力不减，他是如今大家看到的地形杀手们的鼻祖，他是职业滑手们学习的榜样，最重要的是他是一个一直会用100,000瓦的微笑面对世间所有难事的乐观人。这个月我们发布了“Cardiel特别系列产品 (a Sk8-mid Pro & Era 46 Pro) 继续传承John Cardiel的经典，也很自豪的与大家一起回顾发生在他身上的故事，我们为大家准备的是John Cardiel这些年来在滑板杂志上的采访汇编，一起回味传奇！

Source:Vans