以下文稿来自8Five2 ：

Vans Sk85IVE2室内板场在之前的Game Of S.K.A.T.E.滑板赛基础之上推出了此次升级版的Game Of L.E.D.G.E.滑板系列赛。比赛规则与Game Of S.K.A.T.E相同，但是动作则是要在Ledge（台子）上完成。这是在香港Vans Sk85ive2滑板场中举行的又一项趣味十足的滑板比赛，当然也有奖金以及Vans鞋子等奖品，我们一直在支持着香港本土滑板的发展。

Vans Sk85IVE2 is once again doing a fun contest called Game of L E D G E, it’s basically the same as the Game of S K A T E but doing tricks on the ledge.  Once again, this is the first ever fun contest hosted by Vans Sk85iVE2 here in Hong Kong.  With prizes money and Vans shoes, we are here to always support Hong Kong good quality skateboarding.

——————————————-

Vans SK85ive2此次邀请了16位香港（包括现居香港）优秀的滑板选手参与比赛，他们是：

Vans Sk85iVE2 invted 16 most elite skateboarders from Hong Kong to compete on this contest.  They are:

1) Ar Chun (8FIVE2SHOP, adidas flow)

2) Walking (8FIVE2SHOP, Cons flow)

3) Alex Harteman

4) Chun Chai (8FIVE2SHOP, Vans footwear and apparel HK)

5) Piet Guilfoyle (8FIVE2SHOP, Vans footwear and apparel HK)

6) Chris Bradley (8FIVE2SHOP, Vans footwear and apparel HK)

7) A Ngau (Element flow, Cons flow)

8 ) Mouse

9) A Pak “Chai Wan”

10) A Yau

11) Siu Ming

12) NIKOLA

13) Seb Batty (8FIVE2SHOP, Vans flow)

14) Zakh Hyman

15) A Wai (HKIT, Vans HK)

16) Fa Chai

我们也邀请了Lung Chai(HKIT,DC HK)，但是他由于一些特殊原因未能参赛。

* We’ve invited Lung Chai (HKIT, DC HK) but he’s not able to make it.

——————————————-

预赛将在9月1日正式展开，半决赛与决赛将于9月8日开始，冠军可以获得7000港币等奖品。

来跟我们一起享受这个赛事。同时也祝比赛选手们好运。

The prelims will be on the 1st Sep and the semi-finals/finals will be on the 8th Sep 2012.  The winner gets more than HKD7,000
Come and witness this fun event.  GOOD LUCK to all the competitors.