HOME > NEWS

Nike SB 国际队伍媒体群访问答回顾

 

25日下午,Omar Salazar同谢汶凯,胡天佑先是与媒体朋友们(包阔非滑板类媒体)进行了简单的滑板互动教学活动。之后又与Eric Koston,Stefan Janoski,Theotis Beasley共同来到媒体中心进行媒体群访。群访后四人马不停蹄的回到City Jam现场进行Demo表演。

AM组决赛也是于昨晚展开,来自台湾的陈俊安以近乎完美的表现获得冠军,来自芝加哥的Ben和同样来自台湾的米校均则是分列2,3位。Best Trick赛更是拼劲儿十足,在原定的15分钟比赛基础上又附加了5分钟,最终冠军被台湾滑手柯铭尧收入囊中,二三位分别是来自法国的Stephen Khou和陈俊安。

————————————————–

以下是Nike SB国际队伍媒体群访(包括非滑板类媒体)时的主要问答回顾,括号中为所问题指向滑手:

——PRod opened shops in California and Chicago,are you guys thinking about opening your own shops?(ALL)

PRod在加州和芝加哥开设了自己合伙的零售店,你们会考虑开设自己的零售店吗?

Eric Koston:I don’t know, I don’t have a retail shop.i don’t know if the berrics counts.It’s different,internet is the new media and also fourstar,we are doing everthing we could to help the brand growing.(我还没有这方面的考虑,我现在没有自己的零售店,不过倒是在负责Berrics的很多工作,这很不一样,网络是新的媒体。当然还有Fourstar,我们在不断促进这个品牌的发展。)

Stefan Janoski:well, i have no plans for that, skateboarding is pure fun,and that’s what it’s all about.But never say never, i don’t know,might happen someday.(我现在倒是没有这个打算,滑板还是以乐为主,不过你永远不知道未来会发生什么,说不定哪天我也会开启自己的店铺。)

Theotis Beasley:I’m still a rookie pro,maybe i could open my shop sometime,but definitely not now.(我还是新晋的职业滑手,对于开店这个事情可能现在还没有这个打算。)

Omar Salazar:I don’t have plans for that right now, but you never know what happens,we will just see how it goes.(我现在倒是没计划开自己的零售店,但你无法预知以后会发生什么,我们还是边走边看吧。)

————————————————–

——Regards to the Girl/Baker upcoming video whose part do you expect the most and is your part done?(Eric Koston &Theotis Beasley)

今年下半年的Girl的影片/Baker的影片,你认为谁的部分会最为精彩,你的拍摄完成了么?

Eric Koston:I think everybody’s part will be good enough,im still filming,and im going to stay in china for one more week.Hopefully i can get some clips done here.(我相信每个人的部分都会非常精彩,我正在努力的去积累一些视频为新的Girl Video,我会在中国多呆一周时间去尽可能的为新片拍摄一些内容。)

Theotis Beasley:Everyone’s part will be sick i think,you know, it’s the Baker Video. Watch out for FIGGY’s part!i’m getting as much footage as possible .Hopefully it will turn out to be great.(大家都在努力的拍摄,每个人的部分都会很牛,这是Baker的滑板电影,自然是猛劲儿十足。Figgy的部分一定不要错过,我想他的部分会特别牛B,我还在不断的拍摄当中,希望可以为大家呈现出一个好的部分。)

————————————————–

——Who do you think will turn PRO for the Baker/GIRL Team(Theotis Beasley&Eric Koston)

你认为Baker队伍中谁会成为下一位职业滑手?

Eric Koston:I’m not sure,we don’t even have an AM i think.(我也不知道,我们好像都没有AM滑手了吧)

Theotis Beasley:I don’t know, i think probably Riley Hawk will turn PRO,he is so good!(我也不确定,我想很可能是Riley Hawk吧,他非常的优秀)

————————————————–

——When is the Omar 2 and Stefan Janoski 2 gonna come?Are your guys working on them already?(Omar Salazar &Stefan Janoski)

什么时候Omar 2和Janoski 2会发布?你们已经开始计划了么?

Stefan Janoski:There is no plans now,but i would be more than happy to see Janoski 2 coming out.Really looking forward to it!(现在倒是没有任何计划,不过如果可以发布Janoski 2我会非常高兴,十分期待!)

Omar Salazar:Well,Let’s get them ,keep them coming,  we havn’t started yet,but hopefully soon!(希望Omar 2和Janoski 2可以很快下来设计计划,大家都非常期待,但现在还没有任何的消息。)

————————————————–

——Do you have any tips or advice for the new skaters or people who are interested in the sport?(Stefan Janoski&Omar Salazar)

对于新人滑手或是对滑板感兴趣的朋友有何小窍门或是建议?

Omar Salazar:I had some great students in the media today,they did a great job first time skating.Well,just keep trying them and get them!It is a fun sport to do.Enjoy it!(今天在媒体教学里我有很多非常不错的学生,他们非常敢玩。如果想滑板的话就要不断尝试,然后不断进步,滑板是一个非常有趣的运动!用心去享受它吧!)

Stefan Janoski:Skateboarding is fun,just go skate and enjoy every moment of it.keep skating and have fun.(滑板是非常有趣的一种运动,每天去滑板然后每天去享受这种生活,坚持滑板当然也会乐趣不断。)

————————————————–

——How do you cope with the stress and pressure before turning Pro especially when you don’t have much financial support?

在成为职业滑手之前你是如何对待各方压力的,特别是金钱上的问题?

Eric Koston:My years are pretty different.Back then it was all about contests,as long as you had good results in the contests you will be fine.Just keep skating and try your best i guess,don’t think too much.(我那个时代和现在有很大区别,那个时候主要是比赛为主,只要你在比赛里成绩优秀就没有问题,一定要坚持滑板然后去不断尝试,别想的太多做的太少就好)

————————————————–

The End

Post By: wolfhowl @ 八 26, 2012
Tags:    
Share to:

COMMENTS