HOME > SKATEBOARDING

Jereme Rogers正式宣布回归滑板界

Jereme Rogers正式回归并将自创品牌？
大家想必还记得就在前不久，2009年6月Rogers向skateboard杂志宣布他将离开
滑板圈转而投身于他热爱的说唱事业。然而，在今年5月4号，Rogers在YouTube
上发布了一首新歌MV名叫“Rogers回来了”。从此，他即将复出的传言便弄的沸沸
扬扬。最近他接受了ESPN对其进行了电话采访。
  • 你的说唱最近如何？
很好。目前为止对我来说，说唱还是我的全职工作。
  • 说说你的新歌，“Rogers回来了”，这个题目隐含了什么吗？
这里完全没有隐含什么。这只是代表我又开始滑板了。
  • 我们能否期望你全面复出？
恩，是的，我想这次我会和以前完全不同，我现在开始全面回归滑板，于此同时我
也会全心做我的音乐。
  • 两样同时吗？
有时，有时我练习平地的时候听着音乐，然后脑子里做我的音乐。一般而言，我白
天滑板，晚上做音乐。
  • 听说你要自创品牌？
是的，自创我自己的板面公司。
  • 有名字了吗？
有的，叫“selfish”。
  • Selfish skateboards？
是的。
  • 你回来滑板是因为你经济上遇到问题了吗？
不是。我已经一年没有工作了。我的那些赞助的钱在我宣布退役的同时就停止了。
这几乎是瞬间发生的。没有人愿意再扶持我一些时间。我预计到了最坏的结果。虽
然我一年没有工作但是我的体型以及健康都保持良好。
  • 你那辆“宾利”的月供如何？
是“阿斯顿马丁”，钱不是问题，它一直是我的财产。
  • 比赛将是拿钱最快的方式，这次的回归，你会把你的注意力转到一些比赛上吗？
不会。我不担心这些很快拿到钱的方式。这和钱没有任何关系。很多人没有看清楚一点，
如果我当初是为了钱的话我就不会退役。以前我差不多一个月能挣到50000美金，
就因为我能在一个有着四个轮子的木板上滑。
翻译：Beau(实习）    来源：ESPN

Post By: Mr.Robot @ 五 18, 2010
Share to:

COMMENTS