最近各滑板网站都有转载TWS关于对赞助滑手的忠告，看后感慨滑板文化果然是全球化的产物，文中所指出的，在国内滑手身上同样有鲜明体现，对于想要成为一名被赞助，或者已经有赞助的滑手来说，仔细阅读全文会受益匪浅。
以下文章转自（chinaskateboards.cn）

来自滑板杂志Transworld的一个固定节目：十诫，来听听boss Andrew Reynolds和Sam Smyth对赞助滑手的10点忠告吧

（转载自chinaskateboards.cn ）

Andrew Reynolds (Baker/Deathwish老板）

1 不要. 别把说唱音乐给你讲的东西当回事。

别忘了说唱是大众娱乐，娱乐圈儿的事不靠谱。Andrew说（一些小孩子）听了太多的说唱歌曲，然后他们满脑子都是飚车大麻花大钱，他们把这一切信以为真，那肯定废了

2 要. 别人把你带上道别忘了你要做什么

一定要谨记为什么有人会支付你的机票你的食宿让你在tour的时候舒服至极——让你全身心滑板，Andrew的建议“别在tour里（工作时）抱怨任何事情”

3 不要. 不要“抽太多”以致丧失肌体功能

当有来自Baker（也叫Deathwish）的人告诉你要远离“卷一根”这玩意的时候，你可以100%肯定他对此有着极其充分的理由和经验教训，Boss说了：“叶子是个杀手，他毁了很多人的滑板（生涯）”

4要. 感激你所拥有的一切

在现在这个你瞬间可以拥有一切的时代，“感恩”成了一个被遗弃的美德。得到免费的产品，杂志上你的广告，甚至是别人花钱请你去滑板，这都是你每天都应该感谢上苍保佑你的福分，Andrew：“你要为你所得到的一切感到高兴，并且铭记这是你的幸运”

5.不要. 学会做人 别作蠢货

“我不知道如何解释这句‘别作蠢货’，但是确实还有很多规矩和准则无法言表。大多数都是不值得说的，如果你人格还不错，那么这些都是一些作人的常识而已。”Reynolds 说道。如果你还不了解，那你根本没戏了。

Sam Smyth 图右 （Girl Skateboards Team Manager）

6 不要. 不要得意的太早了

终于奋斗到这个程度感觉还是挺棒的，你最好别太“自来熟”了。“你也许想尽快和大家打成一片，但是冷静点，别忘了你刚刚和大家见面，他们可以互相挖苦开玩笑，但你不能”。

7要. 要找好你的位置

装“大牌”并不能帮你成为真“大牌”。每个队伍都是按照资历“排资论辈”的，队伍结构也已经稳定，作为一个刚刚加入的新人，你最好先从“最小辈”角色开始做起。“如果三个人住一个两床标间，要主动睡地板，别急着开始你的娱乐项目，最重要的，在表演时候要尽全力滑板”

8不要. 不要拿自己和老资格的Pro比

你的工作也要遵循这一原则。因为你队伍里拥有签名款滑板鞋的哥们不出来拍video，不代表你也可以这么做。“这些人早就拥有过无数片段了，等你有那么多成果了你才可以轻松点。”

9要接电话

宣传里面都说滑手不用每天坐班，每天都是假期，但是你觉得呢？别忘了还有一点叫“责任”的东西是你必须得有的。该接电话就得接电话，“按时起床，按时出现在你该出现的地方”

10不要贪心

你开始的时候每一份要给你的钱就都想收，但是别忘了天下没有免费的午餐，出来混是要还的。“那种有点资金但是狗屁不懂的公司总会找到你，你要是觉得你禁不住诱惑早晚会去，那就趁早去，”SAM警告。

原文提供：赖科

后面还有一个BMX摄影师李原（@李原Circlefoto）和Kickerclub管牧（@KickerClub）翻译制作的版本，在原文基础上增加了更多注释：