2011年5月17日周二

特大新闻！Vans职业滑手Johnny Layton (J-Lay)将于下周抵达北京！此事件的通知很仓促，是因为我们也刚刚

得知他将来到并帮助Woodward拍摄一些宣传影片。为庆祝他的到来，Vans将同时举办一场小型Vans Night聚会，让大家有机会和Johnny Layton见面并一起滑板。时间为下周二晚，可能许多朋友们都在工作和学校，但我们将同往常一样提供大巴车，从西单大悦城西门19:00准时出发。先到先上车。没有赶上大巴的朋友们也欢迎你们来到并加入我们！免费入场，Vans将提供奖品和烧烤！

下面是引用Layton说的一段话，让大家懂得什么才是对滑板人最重要的：“我没有太多要说的，除了：走出门和你的磁们一起练招儿吧！，别把你的朋友和滑板当儿戏！要尊重！”

J-Lay的赞助商:Toy Machine, Vans, Spitfire, Thunder, Bones Swiss, Mob Grip, Active.

17:00-18:45 先在VANS北京西单大悦城店领取免费大巴车票：
地址北京西单大街甲131号五楼
19:00 乘坐巴士从北京西单大悦城西门出发
23:00 乘坐巴士返回至VANS北京西单大悦城店

更多详情请登陆www.vansblog.com.cn
备注：这次我们为大家准备了大巴士，座位数量有限，请尽可能提早抵达出发点。

VANS NIGHT @ WOODWARD BEIJING 5

May 17th, 2011

Big news! Vans global team rider Johnny Layton (J-Lay) will be in Beijing next week.  The notice for this event is very short because we only just found out that he will be here to help Woodward with some promotional videos.   To celebrate his visit we are going to put together a quick Vans Night for the local skate community to have a chance to meet and skate with Johnny Layton.   It is a Tuesday night and many have work and school, but we will have busses leaving from the same place as usual , across the street from the Joy City west entrance, at 19:00 sharp. First come first serve.  For any of you that cannot catch the buss you are welcome to find your own way out to Woodward to join us!  Entrance is free and Vans will be providing prizes and a BBQ.

There is a quote from Layton that reminds us what we are skating for in the first place “I don’t have much to say other than go out and shred with your friends and don’t take your friends and skating for granted. RESPECT.”

J-Lay’s sponsors are: Toy Machine, Vans, Spitfire, Thunder, Bones Swiss, Mob Grip, Active.

17:00-18:45 Get your bus ticket at the Vans Joy City store:
Beijing Xi Dan Ave #131, 5th Floor
19:00: Buss leaves from across the street from Joy City west entrance
23:00: Buss returns to Beijing Joy City

For more info go to www.vansblog.com.cn
*Note buss seating is limited so first come first serve!