Omar可能会与CJ有意见上的分歧，但正反feeble grinds一出也就没什么毛病了

距离上一次Volcom的公路之旅已相隔年代久远，带着一群欢乐的“混小子”们从一个地方游荡到另一个地方，所有能做的也就两件事：滑和躁。CJ Collins和Omar Hassan作为队伍中年龄悬殊的两代人，也从另一个视角向我们展示了30年的tour是什么样，30年后的tour又是什么样，但我们也发现，年龄并不意味着什么，一路疯狂地玩，疯狂地躁，一直向前就好。

.

Volcom 最新整片”Larry vs the Kid”

Omar，你认识CJ多久了？

Omar：从他还在娘胎里吧。我们经常一起滑碗池，他小的时候我就知道他是个天生的碗池杀手。

第一次见到他的时候他多大？

Omar：可能是他8岁的时候吧。

CJ在蒙特利尔Olympic Stadium顶层上做的一个完美kickflip to fakie

他那时是什么样的?

Omar：他是个安静、善良的小家伙，说话做事都很有分寸。有点儿害羞，但滑得很棒，不会主动去接近别人。当时他还没有真正的发言权，很尊重我，也不会嘲笑别人，一个喜欢用实力说话的小家伙。

 

近几年来他有什么改变吗？

Omar：天呐，这就有意思了，你知道在圣经里人们会说，被踢出天堂的天使就成了魔鬼，当然也不是说他现在学坏了，只是他学会玩儿了，曾今我也很疯狂，但时代不同，有些东西也不一样了，他做着自己的事就对了。

 

第一次见Omar的时候你觉得他有多大？

Omar：我们在说公元前的哪个恐龙时代? 不说了，走吧走吧…

CJ: 我大概以为他30多岁。我不知道，从来没有问。

Omar：他不太懂数字。

CJ: 我不知道每个人的年龄。

Omar：他学的那数学没啥用。

 

Omar冒着雨和伤痛，在林肯市为这场“抢钱”比赛而战！晚些时候还饶有兴趣地谈论了这件事

 

你在CJ小的时候指导过他滑板吗？

Omar：他从来就不需要别人教，他只是在做他自己的事，这就像是所有踢球的小孩父亲与教练之间的关系一样。但他的父亲很不一样，并不想从他身上创造或得到什么，他只是单纯喜欢滑板和朋克，CJ只不过是受到父亲的影响罢了。

 

第一次加入滑板旅行是什么时候？

Omar：当时大概14岁，总是和一些比我大的朋友坐在面包车里，他们会照顾我，就像CJ现在一样，你可能一上车就会被玩弄，那是因为他们喜欢你，时间长了以后就明白了。

 

年轻的时候在面包车里有没有被其他人折磨过?

Omar：当然的，有个叫Mike Lohrman的家伙，他过去总是冲我大喊大叫。有一次我在碗池里滑，他会大叫，“小p孩，别再在里面滑了!” 即使我摔了一跤，自己爬了起来，那些老家伙还是会冲我大喊大叫，然后直接drop in进来，但我觉得这也是学习经验的一部分。

你在CJ小的时候指导过他滑板吗？

Omar：他从来就不需要别人教，他只是在做他自己的事，这就像是所有踢球的小孩父亲与教练之间的关系一样。但他的父亲很不一样，并不想从他身上创造或得到什么，他只是单纯喜欢滑板和朋克，CJ只不过是受到父亲的影响罢了。

 

第一次加入滑板旅行是什么时候？
Omar：当时大概14岁，总是和一些比我大的朋友坐在面包车里，他们会照顾我，就像CJ现在一样，你可能一上车就会被玩弄，那是因为他们喜欢你，时间长了以后就明白了。

 

年轻的时候在面包车里有没有被其他人折磨过?

Omar：当然的，有个叫Mike Lohrman的家伙，他过去总是冲我大喊大叫。有一次我在碗池里滑，他会大叫，“小p孩，别再在里面滑了!” 即使我摔了一跤，自己爬了起来，那些老家伙还是会冲我大喊大叫，然后直接drop in进来，但我觉得这也是学习经验的一部分。

 

离开空调出去拍片的Axel正在走进夏日西雅图汗水的怀抱中

这只是出于无聊吗? 是什么让你决定开始骚扰你的队友?

CJ: 实际上，这一切都是从Omar开始的。他开始戏弄我，我进行了报复。然后当别人惹我的时候，我也会反过来惹他们，就是一个游戏罢了。

Omar：不，后果很严重…

 

你和Omar是在做任务吗? 你们看起来像是在吵架。

Omar：是啊，但就像他说的，只是个游戏罢了。有一次他拿了我的帽子，开始搓他的球，用帽子擦屁股，我就想，“好吧，小子，这太过分了” 他回应到，“那你要拿我怎么办呢?” 他开始变得有点暴力，开始拳打脚踢，还伸手去掐喉咙。

 

因为他是未成年人，你还不能还手对吧? CJ，你认为骚扰别人而不被反击是有期限的吗? 你知道当你18岁的时候，会有一群老男人等着为你喝彩吗?

CJ: 我希望不会! 我希望它仍然有趣。

Omar：他要开始学习柔道之类的了，像Chris Russell那样的。

Omar，你在这儿也有一段时间了，和Dustin Dollin或者Bam相比，你觉得CJ这个小子作为你的现有对手怎么样呢?

Omar：他正在成为这个时代里，我最伟大的对手之一。

Omar掐你的照片是怎么回事?

Omar：我可能掐到他了，但不是很严重。他向我吐食物，我告诉他，“不要再向我吐食物”，“当时朝我吐了什么? 牛肉吗?”

 

CJ：没有，是我从披萨里拿出来的朝你扔。

Omar：不，你是在向我吐口水，小脏嘴。

 

CJ: 然后你说，“好吧，再来一次，我就会带你在整个餐厅转一圈” 于是我又做了一次，之后我和他一起给餐馆扫地。

Omar：我用他的脸来扫地，不，我用来拖地，抓住他的小脚，和他一起打扫餐馆。

前两次没成确实有点影响情绪，但毕竟是SOTY的运转方式，Grant Taylor第三次fs flip成功跨跃迈阿密

所以他还没有学会从崩溃的边缘走出来

Omar：我想他只是喜欢别人练练他。

CJ: 真是太有意思了！

 

你提到CJ偷了你的帽子，我也听说有人偷过CJ的红牛毛线帽？

Omar：这就像是超人碰到氪星，那是唯一能让他生气的事。

 

如果你没有帽子，你就不能滑吗? 一定要戴着吗?

CJ: 不，我会滑…

Omar：他只是没有那么卖力。

CJ: 是啊，我可以不戴帽子滑板，但是当它被扔掉的时候，我就会很郁闷，因为那样我就会被骂或者其他什么的…

谁会骂你？

CJ: 我爸爸给我发短信说，“你没戴红牛beanie啊?”

 

你15岁了, 对吗? 明年你就16了，有买车的计划吗?

CJ: 当然，实际上我打算在这次中国之行后就买辆车。

 

你看上了什么车？

CJ: 丰田Tacoma！

Omar：跟他说说你的哈雷。

CJ: 哈哈，是的，我已经有一辆哈雷摩托车了！

 

天呐，这样不会违法吗?

CJ: 不，我绝对不会违法使用。

Omar：不过他已经在开阔的乡下骑上了…

Chris Pfanner为温哥华canabis合法化献上的第一个巨型frontside ollie

所以你以后不会买兰博基尼吗?

CJ: 鬼才买兰博基尼！

 

在旅行中，如果来到一个街上的spot，但完全没有感觉，你会怎样消磨时间呢?

Omar：我们会互相支持，如果有人要抢劫我们就下车去支援。这就是为什么流浪旅行很酷也很方便，你只需要在自己的旅馆房间内嬉戏打闹，因为总是在不停地行进，一旦有人要做什么东西，所有人都会离开，然后自己回去。有了公共汽车，气氛会变得更加紧张，因为我们都会在相同的地方停留，看着对方在做什么，然后你知道的，如果要回旅馆，大家就都一起回去了。

 

Simon Bannerot的hand plant永远是最dope的，就是最单纯的dope

Omar，你能告诉我一些关于Larry的事吗?

Omar：我真的不知道那到底是什么。这只是一个别人强加在我身上的另一个我，它寄生在我身上了。这是一件有趣的事情，我试着忽略它，但大多数时间我都不记得它。

所以很难记得当自己变成了Larry?

Omar: 当在旅行时，如果只有单调地滑板，找不到其他乐趣的时候，我会做些其他有意思的事，如果一不小心上头，Larry就来了。

Collin Provost对于极速大弯了然于心

我听说Larry很喜欢说唱？

Omar: 有时侯是这样，只是一件有趣的事，但不是认真的。并不是说我很快就会出唱片什么的，我只是在胡闹，做这种事情很开心。到了一定程度，人们会坐在那里听我说话，如果你真的够傻到坐着听我说的，那么Larry就要去你哪儿了。

听起来很棒，你还鼓舞了士气，年轻的时候参与旅行，会去party吗?

Omar: 我一直都是这样的，从来没有玩儿的太过头，但每件事都有固定的时间和地点，一切都是适度的。你只要找出适合自己的方式就够了。Louie Lopez就是一个很好的例子，他不是一个喜欢party的人，但是如果有几天他滑得非常卖力，感觉精神状态也还不错，他就会休息几天，放松地party…

Alec Majerus在蒙特利尔的每一天都是炸到不行！

你也是当爹的人了对吧?

Omar: 是的，我有一个8岁的女儿。

当你在旅行的时候，你有没有故意控制自己某些的行为，不让孩子看到?

Omar: 不一定，但是她是个好孩子，我们去旅行的时候也不会发生什么过分的事，这也是我要担心的一点，但没有什么事会越界，任何家庭成员在内。

他们不介意你假装“吸雪”的动作吗?

Omar: 哇，那件事我忘了，当时不应该那么做的…

 

CJ，当你在demo现场给同龄或更大的孩子签名的时候会觉得奇怪吗?

CJ: 我一点也不觉得奇怪，我觉得太酷了。我喜欢做那些事，外面的孩子们都喜欢这种shit，真让人恶心！

你在滑板旅行中见过的最疯狂的事是什么?

CJ: 我记得最疯狂的一次是Skatopia滑板场，我看到了各种各样的东西。那时我13岁左右，Dustin Dollin，Collin Provost和所有Volcom的工作人员一起去的。我在里面看到一些裸露的人，我还看到一些疯子，朝对方射烟花，在入口疯狂往地上扔M-80s炮仗。

 

炸到汽车怎么办?

CJ: 我们在Volcom面包车里，一个伙计想借我们的车点火，幸好车里电池用光了，他借不到火就因此作罢…

 

你得在某个情况下逃离Skatopia对吧?

CJ: 那是肯定的。我和我老爸在外面，看到有个妈妈把她女儿丢在场子里，大概18岁左右，我他妈当时惊呆了！

Omar: 她也是送来的祭品之一。

Henry Gartland 一直表现稳定，frontside blunt到位！

CJ，你有过其他工作吗?

CJ: 没有，家庭作业都还没写呢！

 

那不算！你还在上学吗?

CJ: 我不上学，但我自学。

 

Omar，你呢? 你除了滑板还有别的工作吗?

Omar: 我小时候在圣安娜乡村俱乐部为我父亲工作过一段时间，是一个高尔夫球场，但大部分时间我都在滑板。

Louie Lopez在渥太华的岩石上的frontside 50，也算圆了他的一个梦想

能告诉大家你是如何取得成功？是如何够坚持并实现梦想的吗？

Omar: 说实话，我觉得自己很幸运，能和那些我为之奋斗的人滑得不相上下，而且能够得到他们的支持，和他们在一起这么长的时间。我一直很尊敬Mark Gonzales和Steve Caballero，你可以看到他们对未来的规划，看到他们的轨迹是如何运作的。只要你一直滑板，与之保持足够的关联性，成为它的一部分，这样一来它就不只是一件你所能计划的事，而是切身实地地存在于在你生活中。

 

那么，CJ，你愿意接受奥马尔的建议来维持你的滑板生涯吗?

CJ: 是的, 当然！

Omar:  他传递着希望的火炬，我很久以前就传给他了！

 

CJ，这篇文章里有张照片，你赤裸上身在餐厅里喝汤。这是怎么回事?

Omar:  他可能只是在炫耀他的腹肌。

CJ: 我都不记得了…

Omar: 他在炫耀他的六块儿童腹肌。

CJ: 我想如果我喝汤的时候脱下衬衫，只可能是出了很多汗。

 

所以15岁的你觉得喝汤太热，你就可以在餐馆里脱掉衬衫?

CJ: 也许吧。我的意思是，我做了，但他们什么也没说。当我知道这样做不好的时候，我已经脱下衬衫很多次了，但是我还是想这样做，也许只是为了给服务员小姐姐捣乱吧！

Pfanner来到了底特律！

你和这个老男人还分不开了对吧？Omar，你14岁就开始旅行了，这么多年过去了，还觉得有趣吗?

Omar: 当然，这从来都是件有趣的事，否则我就不会去做了。对我来说，滑板并不是一项真正的工作，我也不会把它发展到让我压力过大的程度。因为当你把它看得太严肃的时候，意味着失去了它该有的乐趣。在路上总是有很多有意思的东西，现在有这么多的滑板公园、滑板地形和滑板场地，滑板这项运动的热度仍然很高。

 

CJ，你像Omar这么大的时候会呆在车里吗?

CJ: 希望会发烧到昏头

公园碗池仿佛一个巨制DIY烟灰缸

Omar，对于正在发展阶段的CJ，对他有什么建议吗?

Omar: 他比很多人都要更加自然和具有天赋，享受着自己的生活，我觉得这种情况短期内不会停止，所以你不能给他任何建议。他正在自己的生活中。当你长大了，滑板是你生活的一部分，你已经有了那种驾驭它的能力，那么它就会随着你的能力而增长，必须要学会去掌握它，对于该做什么，每个人都是不一样的。

那么CJ，Omar能做些什么来避免被肉吐到脸上? 对此你有建议吗？

CJ: 我没有什么建议

Omar: 净胡扯

CJ: 他有更多的生活经验，所以我并没有什么可以告诉他的

Omar: 这是一个完美的答案。

下一个流浪者旅馆会在哪儿?

Omar:  在你附近的一个小镇上

Simon说小心扶手尽头的那根bar， Bannerot boardslid整根杆，因为他知道Wanderlodge一直在等他，上了车之后，嘴里还念叨着，“下次见，bitch！”

 

 

文章来源：Thrasher

图片: Cabral