HOME > NEWS
滑板可能真的要加入奥运会了
国际奥委会的执行委员会支持将包括滑板在内的五项运动加入2020年的东京奥运会,如果这项提议最终被八月的第129届国际奥委会(IOC)会议通过的话,这一改变将是奥运会现代历史上最全面的改动。五项运动包括空手道、滑板、竞技攀登、冲浪、棒垒球。它们代表着近代出现的在日本和世界范围内迅速流行的运动。
消息来源:奥运会官网
IOC Executive Board supports Tokyo 2020 package of new sports for IOC Session
The Executive Board (EB) of the International Olympic Committee (IOC) today supported the proposal to add the package of five new sports to the programme of the Olympic Games Tokyo 2020. If approved at the 129th IOC Session in Rio de Janeiro in August, the change would be the most comprehensive evolution of the Olympic programme in modern history.
The five sports — karate, skateboarding, sports climbing, surfing and baseball/softball — offer a key focus on youth, which is at the heart of the Games vision for Tokyo 2020. They represent a combination of well-established and emerging sports with significant popularity in Japan and beyond. They include team sports and individual sports; indoor sports and outdoor sports; and ‘urban’ sports with a strong appeal to youth.
The package of five sports will now be submitted to the IOC Session. These sports are considered on top of the athlete and event quota recommendations for Olympic sports outlined in Olympic Agenda 2020, and will not take places away from athletes in existing Olympic sports. Discussions on the event programme in the existing 28 Olympic sports for the Olympic Games Tokyo 2020 are ongoing, and will be finalised by the IOC Executive Board in mid-2017.
The Organising Committee for the Olympic Games Tokyo 2020 proposed the new sports in response to the new flexibility provided by Olympic Agenda 2020, the IOC’s strategic roadmap for the future of the Olympic Movement, to encourage innovation in the Olympic programme. Olympic Agenda 2020 gives host cities the option of suggesting new sports and events for inclusion in their edition of the Games.
The host city selections are not binding on future Games hosts.
The inclusion of the new sports would add 18 events and 474 athletes to the Olympic programme in Tokyo, without impacting existing sports. The package promotes gender equality, with each of the five sports having equal numbers of teams for men and women, while also focusing on innovative and exciting sports for Japan and the wider international community.
COMMENTS