Christoph来自德国，是国际知名滑板产品测评网站Weartested.com的幕后头脑，Weartested.com曾于国际著名滑板杂志 Transworld Managzine (USA), Slap Magazine (USA),skatebaord MSM Mgazine (Germany) and Place Magzine (Germany)合作，并在这些杂志上设立评测栏目。同时也有着自己对滑板鞋品的了解与态度，最近他特别来到了上海，我们借机问了他一些关于德国滑板环境，Weartested.com的产生与发展，以及他所见过最具科技感的滑板鞋。

Hi, Christoph,先介绍一下你自己

我叫Christoph Dyckmans,25岁,住在德国的斯图加特。我学习工业工程，目前在斯图加特的一家制造公司当产品经理。我哥哥在8年前创办了Weartested，一个专门给滑板鞋做测评的网站，多年来我一直支持他,自从差不多2年前,我开始接手这个网站，并对网站的所有内容负责。

这是你第一次来上海吗?你觉得这个城市怎么样?

不，实际上这是我第二次来上海。第一次是在2011年，我在这里为我当时的雇主工作了3个月。这个城市实在太棒了，有太多的原因让我重新回到这里。很明显，这里有很多的滑板地形，也许是世界上最棒的。除此之外，这里有一种由中国向国际社区好的方面融合而来的文化现象。

去滑板了吗？都去了哪些好玩的地形？对上海滑板场景的印象如何？

当然，每天都去滑除了下雨的那几天。这里有太多的滑板地点，还将会有更多，因为它毕竟还是一个正在发展建设中的城市。我不能记住所有地点的名称和位置,因为幸运的是Edan和其他滑手带我去过那些地点了，所以我只要跟着就可以了。上海的滑板圈很小,但似乎也挺密集的。每个人都知道彼此,我一直很看重这样的滑板圈。

斯图加特的滑板场景又是怎么样的呢？有什么牌子在德国比较火现在

斯图加特的滑板场景对德国来说很大。我们那边有两大滑板店，这始终是一个标志，有一个活跃的场景。两家商店都很支持当地人以及会为当地的滑手去做任何关于滑板的东西。Arrow&Beast在整个欧洲都有一个很好的名誉。他们也给Palace和Polar Skateboards做分销。他们有自己的服装产品，并且有着很好的设计—简约但是很棒。那里还有一些很棒的滑板公园，所有人都可以在那里碰面。斯图加特以前也是一个对于街头滑板来说很好的地方，因此，像Girl ，Circa之类的大牌队伍以前会来光顾这里。但是，由于有好多建筑在全市范围内建造起来了，一些真正好的滑板地点都被破坏或变得不能滑板了。

让我们来谈谈weartested。你为什么创办wertested？

没有一个清晰的想法开始，我认为这是一个过程。回到当初，我和我哥哥Clemens都还在上中学，我们总是拿那些穿过很久的鞋子或者是很土的鞋子去滑板。但是到了夏天，这样的方式从没真正起过作用，因为我们几个星期就会穿坏一双鞋。钱总是有点紧张因为滑板是一个非常昂贵的爱好，所以买鞋对滑板来说是一项很大投资。最坏的情况是当你刚买了一双鞋，通常是从销售架上拿的，结果它就像一块砖一样，没有摩擦或是缝线坏了只能坚持不到两个星期。

Clemens变得越来越对鞋子感兴趣，开始痴迷于在买鞋前寻找尽可能多的信息。然而，相关的信息和评论在当时是罕见的，他从不满意得到的信息。大多数你网上找到的评论都类似这样的“哟，它们滑起来太给力了，加上红色的配色太棒了，PRO总是穿着它们”。不是他真正想要找的东西。有一天，他来找我，告诉我关于他想要写他滑过的鞋具体评论的想法。当他真正开始的时候，我认为他把鞋子剪成一半并且花费了大把的时候像学校论文一样写鞋子的测评。我怀疑有人会对它感兴趣么，但他还是做了。结果是真的深入的， 科学的去做评测。他希望评论要尽可能客观，对滑板鞋基本性能的分析，包括它们个别的缺点。所以总结一下：这一切的开始是因为我的哥哥Clemens找不到任何关于滑板鞋详细的描述或评论，所以他自己去做了。这就是Weartested诞生背后的简单想法。

是什么让你不断地去剖析鞋子？在这个过程中又遇到了什么困难？

这或许有太多的鞋子去给他们正名。因为刚开始的时候Clemens做的这些基本上都是独自完成的，他需要一步一步地去解决这一切。我当时还没有涉及这方面。我记得有几个大的问题和挑战。例如用外语写这些技术性很强的文本语言，刚开始每字每句都要花半天的时间去写。回想当时我还记得所有的问题的相关图片。当他开始为杂志写时，他想了各种各样的方法去拍摄杂志质量的产品照片。然而，有了网络的帮助，他用一些白色的卡纸和几个台灯进行了简单的设置。后来我们得到了一个数码单反相机，这就变得更加容易，即使在今天我仍然以这样的方式拍照。Weartested在刚开始是完全不为人所知的，这也很难从品牌商那里得到测试样本。我当时也真的怀疑那些品牌是否真的会对我们的测评感兴趣，并愿意给我们寄送鞋子。庆幸的是，Clemens穿的是US9码的鞋子，这是常见的样本尺码。而对我来说是很难得到鞋的，因为我脚的大小时US10。及时地得到测试样本在今天来说还是一件很难的事，因为我们要试着尽可能接近一个样本鞋的发布时间去发布评论。在开始的时候另一个挑战是建立一个网站。我记得Clemens花了几天甚至几周的时间，发了很多誓要搞到网上去并找出目前对读者最好的方式是什么：博客格式，PDF或只是一个图片？他联系了他那些学IT和会网站设计的朋友来帮助他为Weartested建立一个适合的布局。一个完全不同的挑战是平衡weartested项目与我们自己的位置。

你平时喜欢穿什么滑板？

最完美的装备就是一条Levi’s Skateboarding Work Pant Chino，一件简单的白色衬衫和一顶五叶帽。很平常，也没什么花哨的。对于鞋来说，我并不能选出一个，因为我们尝试着每个月都要测试一双鞋，这始终是一个全新的体验。我个人比较喜欢用Nike SB Koston 1来滑板。我通常用8.125的板面，Thunder或者Independent的桥，Independent的轴承，Spitfire的Formula Four或者Bones的轮子。

你测试过的科技最高的鞋子是什么？能和我们谈谈这个吗？

我们做过科技最高的测评是为Nike SB FB or Tre A.D.做的，可以去这个网址看看：https://weartested.files.wordpress.com/2008/08/nike-sb-tre-ad-review.pdf

网站盈利吗？

不。我的意思是这很有趣并且我能免费得到鞋子。我想只要钱牵扯进来了，我就会失去一点动力，我可能也就不会对鞋子保持一个独立诚实的态度了。没有人愿意为一条对鞋子有批评性的测评发布而买单。我认为保持一个独立的态度非常重要，因为我确信我们的读者欣赏我们的诚实，我们也会把鞋子的一些缺点勾勒出来。

Weartested在未来是保持只针对滑板鞋还是会看到它进去更多的运动鞋圈？

我们的重点是滑板鞋并不会真的发展到其他运动鞋界。然而，我希望我们也能有关于滑板服装和硬件来参与测评。

Transworld 是怎么找到你的呢？你是什么时候开始为它们做事？

我们一起做过四本杂志：Slap Magazine (USA), Transworld Managzine (USA), skatebaord MSM Mgazine (Germany) and Place Magzine (Germany)。他们中的大多数联系我们都是关于在他们的杂志或是网站上发布我们的东西。

你是如何管理网站的？有多少人在运行这个网站？每个人的职责是什么？

我们现在共有三人参与管理weartested。我们是我明确地写“我们”， 你可能已经注意到了，因为它已经成为一个真正的团队。我们很幸运和这些一起努力过的很棒的朋友在一起。我还是做了大部分的工作，但是除我之外奥地利的Stefan Lind和许多其他鞋子的测评者也会去滑这些鞋子。从美国来的Edan Qian，现在在上海，是在我们需要的时候帮助我们拼写检查和给出英文测评使之更流畅的人。Edan和Stefan也将更加负责做weartested的测评，我非常高兴，因为这样我们可以创造更多的内容。

这个过程是现在通过每半年参加柏林的Bright Tradeshow而开始的。这是能看到将要发布的第一手信息以及能和品牌背后的负责人谈话的最理想地方。我在那些活动期间和网上收集必要的信息，并且为那些在接下来5到6期出版描述的鞋每个月想出一个计划。

下一步是联系品牌并要求测试样本。现在这就变得更加容易，因为我认识他们中的大多数人而且我们在以前的测评中也一起工作过。但是那些没有发布的模型还是很难得到。然而，用一个月的期限，我们必须要提前两到三个月得到鞋子，这对我们来说确实是一个挑战。一旦鞋子到了，预告照片就拍好了。我还是用一个很基本的设置来工作，基本上是一个初学者的数码单反相机，一张白纸和日光灯，但具有一定的经验，你知道如何制作图片，满足高要求的印刷杂志。然后根据现有的尺码的测试者的名单，一些人就能得到鞋子去滑板了。

理想地，我们有两个测试者，每人至少要有两个意见使评论更客观。然而，发布之前，样品时非常珍贵的，大多只能得到US9的尺码。所以在有些情况下我不得不等直到得到US10的鞋子，不然就只能有一双去测试了。在穿鞋滑板10小时之后检查鞋子，拍照并在反馈的基础上写下文字来测试磨损的鞋子。我们发现，10个小时就足以获得性能表现的印象，尽管更多的时间当然会更好，尤其对于磨损。为了每月的出版，即使在冬天，它是一种必要的妥协，在大多数情况下，耐久性可根据一定经验来估计。

你是怎么看 与Skatehere.com的合作？你认为这样的合作会给各个网站带来什么？

我觉得Edan联系我让我把测评用中文公布在skatehere上很好。他在Weartested上帮助了我很多，他努力地在中国去越来越多的推广发展这很好。它有助于让孩子们更了解他们购买的滑板的东西，这也帮助了中国的核心滑板店。我非常高兴，因为skatehere.com在中国也能使weartested和背后的好的东西更容易接触。

Translated by Andy

关注Weartested：Weartested.com

 －－－－－－－－－－－－

Individuals：Christopher